CY Test 2, Madrid (Ministerio de Transportes) 2022

Ministerio de Transportes (Madrid) · Convocatoria de junio · 40 vragen

Open officiële vragenlijst Open officieel antwoordmodel

• El “primer meridiano” también se conoce como: — In navigation, the “prime meridian” (“primer meridiano”) is also known as the:
• En el triángulo de posición, el ángulo formado por los lados de la colatitud y la codeclinación es: — In the navigational triangle, the angle formed between the colatitude side and the codeclination side is:
• La Hora de Paso del Sol por el Meridiano inferior se determina: — The time of transit of the Sun across the lower meridian is determined approximately by:
• Para asegurarnos de una buena conservación del sextante, los movimientos de la alidada cuando se estén tomando alturas se realizarán: — To ensure proper care of the sextant, movements of the index arm (alidada) while taking sights should be made:
• El ángulo que forman la Eclíptica y el Ecuador Celeste es: — The angle formed between the Ecliptic and the Celestial Equator is:
• El valor de la “Ascensión Recta” (AR) es equivalente a: — In angular units, the value of “Right Ascension” (RA / AR) is equivalent to:
• Partiendo de la Estrella Polar, ¿qué constelación podremos ubicar por enfilaciones de la Osa Mayor? — Starting from the Pole Star (Polaris), which constellation can we locate using alignments from Ursa Major?
• La intersección entre el vertical primario y el horizonte astronómico o racional contiene: — The intersection between the prime vertical and the astronomical (rational) horizon contains:
• En la mar, se toma con la alidada del compás el ángulo formado entre el Norte y Dubhe, ¿qué es lo que hemos obtenido? — At sea, if we measure with the compass azimuth ring (alidada) the horizontal angle between North and the star Dubhe, what have we obtained?
• La capa de la atmósfera que se encuentra en contacto con la superficie terrestre es la: — The layer of the atmosphere in contact with the Earth’s surface is the:
• ¿Cómo se denomina al anillo luminoso del Sol o la Luna, blanquecino o espectral, producido por refracción de la luz del astro en cristales de hielo de nubes altas? — What is the luminous ring around the Sun or Moon called, whitish or spectral, caused by refraction of its light in the ice crystals of high clouds?
• El día 25 de junio de 2022, la última situación observada es 15º 06’N 056º 30’ W HRB 17:00, a unas 300’ al E de Dominica. Con condiciones meteorológicas reinantes de fuerza 12 y sin posibilidad de recibir partes meteorológicos, se sospecha que se encuentran ante un ciclón. Si el viento rola en sentido horario y la presión marcada por el barómetro disminuye ¿en qué zona del ciclón se encuentra? — On 25 June 2022 the last observed position is 15º 06′N 056º 30′W, ship’s time 17:00, about 300 miles east of Dominica. With force 12 conditions and no way of getting forecasts, a cyclone is suspected. If the wind veers clockwise and the barometer is falling, in what part of the cyclone are we?
• Según la Organización Meteorológica Mundial, el denominado “hielo seco” es: — According to the World Meteorological Organization, “dried ice” is:
• Los tres principales componentes de la atmósfera son: — The three main components of the atmosphere are:
• Con relación a los ciclones tropicales, indique qué afirmación es INCORRECTA: — Regarding tropical cyclones, which statement is INCORRECT?
• La corriente de Spitzbergen: — The Spitsbergen current:
• Conforme a las frases normalizadas de la OMI para las comunicaciones marítimas, elija la traducción correcta de: “There was a total blackout (at … UTC/from ... to ... UTC)”. — Conforme a las frases normalizadas de la OMI para las comunicaciones marítimas, elija la traducción correcta de: “There was a total blackout (at … UTC/from ... to ... UTC)”.
• Elija la traducción adecuada de los términos: “ETA / VHF / MMSI”: — Elija la traducción adecuada de los términos: “ETA / VHF / MMSI”:
• Conforme a las frases normalizadas de la OMI para las comunicaciones marítimas, elija la traducción correcta de: “Was the distress alert / MAYDAY acknowledged?” — Conforme a las frases normalizadas de la OMI para las comunicaciones marítimas, elija la traducción correcta de: “Was the distress alert / MAYDAY acknowledged?”
• Conforme a las frases normalizadas de la OMI para las comunicaciones marítimas, elija la traducción correcta de: "The vessel is on even keel (at present)". — Conforme a las frases normalizadas de la OMI para las comunicaciones marítimas, elija la traducción correcta de: "The vessel is on even keel (at present)".
• Conforme a las frases normalizadas de la OMI para las comunicaciones marítimas, elija la traducción correcta de: “Check the drain plugs and report.” — Conforme a las frases normalizadas de la OMI para las comunicaciones marítimas, elija la traducción correcta de: “Check the drain plugs and report.”
• Conforme a las frases normalizadas de la OMI para las comunicaciones marítimas, elija la traducción correcta de: “I/ MV ... will jettison cargo to refloat.” — Conforme a las frases normalizadas de la OMI para las comunicaciones marítimas, elija la traducción correcta de: “I/ MV ... will jettison cargo to refloat.”
• Elija la traducción adecuada de los términos: “Dangerous wreck reported /Damaged and unlit / Danger of capsizing”. — Elija la traducción adecuada de los términos: “Dangerous wreck reported /Damaged and unlit / Danger of capsizing”.