PER Test 5, Madrid (Ministerio de Transportes) 2021

Ministerio de Transportes (Madrid) · Convocatoria de diciembre · 37 questions

Ouvrir le sujet officiel Ouvrir le corrigé officiel

• Se define “costado” como: — “Side” (costado) is defined as:
• La eficacia del timón dependerá de: — Rudder effectiveness will depend on:
• Ante una emergencia, ¿cuál es la forma de contactar con Salvamento Marítimo? — In an emergency, how do you contact Salvamento Marítimo?
• En una embarcación de recreo, al aumentar los pesos en cubierta: — On a leisure boat, adding weight on deck:
• Navegando con la mar por proa, modificar la velocidad es la forma más eficaz de: — With the sea ahead, changing speed is the most effective way to:
• Conforme al Real Decreto 339/2021, de 18 de mayo, por el que se regula el equipo de seguridad y de prevención de la contaminación de las embarcaciones de recreo: — Under Royal Decree 339/2021 on safety and anti-pollution equipment for leisure craft:
• En las embarcaciones de recreo nacionales: — On Spanish leisure craft:
• De acuerdo a la Regla 16 del RIPA, maniobra del buque que cede el paso, todo buque que esté obligado a mantenerse apartado de la derrota de otro buque: — Under Rule 16, action by give-way vessel, every vessel directed to keep out of the way of another:
• De acuerdo a la Regla 18 del RIPA, obligaciones entre categorías de buques, sin perjuicio de lo dispuesto en otras reglas, los buques dedicados a la pesca, en navegación, se mantendrán apartados de la derrota de: — Under Rule 18, vessels engaged in fishing under way shall keep out of the way of:
• Según la Regla 24.a.v) del RIPA, cuando un buque de propulsión mecánica que remolque a otro exhiba una marca bicónica en el lugar más visible, significará que: — Under Rule 24(a)(v) of the Regulations, when a power-driven vessel towing another shows a diamond shape where it can best be seen, it means that:
• De acuerdo a la Regla 19 del RIPA, salvo en los casos en que se haya comprobado que no existe riesgo de abordaje, todo buque que oiga, al parecer a proa de su través, la señal de niebla de otro buque: — Under Rule 19, except where it has been determined there is no risk of collision, every vessel hearing apparently forward of her beam another’s fog signal:
• Según la Regla 10 del RIPA, los buques que utilicen un dispositivo de separación del tráfico deberán, siempre que puedan, evitar: — Under Rule 10, vessels using a traffic separation scheme shall, as far as practicable, avoid:
• Según la Regla 2 del RIPA, respecto de la responsabilidad derivada de negligencias en el cumplimiento del Reglamento, este indica que: — Under Rule 2 of the Regulations, on liability for neglect in complying with the Regulations, it says that:
• En la curva de evolución de una embarcación, la parte de la curva descrita por G en el intervalo transcurrido desde el final de la metida del timón hasta que la fuerza centrífuga, creada por la evolución, equilibra a las demás fuerzas que actúan sobre la embarcación, se denomina: — In a boat’s turning circle, the part described by G from the end of putting the rudder over until centrifugal force balances the other forces is called:
• En relación con las borrascas, ¿cuál de las siguientes afirmaciones es CORRECTA? — Regarding depressions, which statement is CORRECT?
• Un milibar es: — A millibar is: