Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Conforme al Real Decreto 339/2021, de 18 de mayo, por el que se regula el equipo de seguridad y de prevención de la contaminación de las embarcaciones de recreo:Under Royal Decree 339/2021 on safety and anti-pollution equipment for leisure craft:

• aLas aguas sucias que hayan estado almacenadas en los sistemas de retención no se descargarán instantáneamente, sino a un régimen moderado, hallándose la embarcación en ruta navegando a velocidad no inferior a 4 nudos.Sewage stored in holding tanks is not discharged at once but at a moderate rate, with the boat en route making at least 4 knots.
• bLas aguas sucias que hayan estado almacenadas en los sistemas de retención no se descargarán instantáneamente, sino a un régimen moderado, hallándose la embarcación en ruta navegando a velocidad no inferior a 3 nudos.As a, but at no less than 3 knots.
• cLas aguas sucias que hayan estado almacenadas en los sistemas de retención se descargarán instantáneamente o a un régimen moderado, hallándose la embarcación en ruta navegando a velocidad no inferior a 3 nudos.Stored sewage may be discharged at once or moderately, at no less than 3 knots.
• dLas aguas sucias que hayan estado almacenadas en los sistemas de retención se descargarán instantáneamente o a un régimen moderado, hallándose la embarcación en ruta navegando a velocidad no inferior a 4 nudos.Stored sewage may be discharged at once or moderately, at no less than 4 knots.