PER Test 3, Madrid (Ministerio de Transportes) 2022

Ministerio de Transportes (Madrid) · Convocatoria de junio · 45 Fragen

Offiziellen Fragebogen öffnen Offiziellen Lösungsschlüssel öffnen

• Las piezas de una embarcación que, paralelas y separadas entre sí, van encajadas perpendicularmente en la quilla formando la estructura soporte del casco son: — The parallel, spaced pieces set at right angles into the keel to form the hull’s skeleton are:
• La cámara abierta de las embarcaciones menores, situada generalmente en la zona de popa, donde suele ir albergada la tripulación, se llama: — The open well of small boats, usually aft, where the crew sits, is called:
• Todo aquel que gobierne una embarcación de recreo abanderada en otro Estado, que navegue por aguas en las que España ejerza soberanía, derechos soberanos o jurisdicción, deberá estar en posesión de una titulación que les habilite para ello. A estos efectos: — Anyone handling a foreign-flagged leisure boat in waters under Spanish jurisdiction must hold a qualification. Accordingly:
• En los casos de infracciones por contaminación del medio marino producidas desde buques o embarcaciones de recreo: — In marine pollution offences from recreational boats:
• Si avistamos una Marca de peligro aislado por duplicado, ¿qué indica? — If we see a duplicated isolated danger mark, what does it mean?
• En relación con las luces de las Marcas laterales de la región A, ¿qué modos de sincronización existen? — For Region A lateral mark lights, which synchronisation modes exist?
• ¿Cuál es la característica diurna más importante de una Marca cardinal? — What is a cardinal mark’s most important daytime feature?
• De acuerdo con la Regla 3 del RIPA, se consideran “buques con capacidad de maniobra restringida” a: — Under Rule 3, vessels restricted in their ability to manoeuvre include:
• De acuerdo con la Regla 34.b.iii) del RIPA, cuando varios buques de propulsión mecánica en navegación estén a la vista unos de otros, la luz utilizada para las señales luminosas que podrán complementar las pitadas prescritas para indicar la maniobra será: — Under Rule 34(b)(iii), the light used to supplement manoeuvring whistle signals among power vessels in sight shall be:
• De acuerdo con la Regla 21.b del RIPA, en los buques de eslora inferior a 20 metros, las luces de costado podrán: — Under Rule 21(b), on vessels under 20 metres the sidelights may:
• De acuerdo con la Regla 17 del RIPA, cuando, por cualquier causa, el buque que haya de mantener su rumbo y velocidad se encuentre tan próximo al otro que no pueda evitarse el abordaje por la sola maniobra del buque que cede el paso, el primero: — Under Rule 17, when for any reason the stand-on vessel is so close that collision cannot be avoided by the give-way vessel alone, she:
• De acuerdo con la Regla 6 del RIPA, ¿qué NO determina la velocidad de seguridad? — Under Rule 6, what does NOT determine safe speed?
• ¿Qué tipo de incendios son los de clase B? — What are class B fires?
• Los vientos alrededor de una zona de bajas presiones en el hemisferio norte: — Winds around a low in the Northern Hemisphere:
• Navegando rumbo NE a una velocidad de 5 nudos por la Bahía de Santander con un viento real de proa de 5 nudos, el viento aparente será de una intensidad de: — Sailing NE at 5 knots in Santander Bay with a true headwind of 5 knots, the apparent wind will be:
• En relación con la presión atmosférica, señale la afirmación CORRECTA: — Regarding atmospheric pressure, mark the CORRECT statement:
• Navegando a rumbo N30E, ¿cómo se expresaría dicho rumbo en circulares? — Sailing course N30E, how is it expressed as a circular course?
• Para conocer la latitud de cualquier punto sobre la esfera terrestre mediremos: — To find the latitude of any point on the Earth we measure:
• En relación a la aguja náutica, la hendidura en el centro de la rosa (disco), que permite el giro horizontal del sistema es el: — On the marine compass, the recess at the centre of the card that lets it turn horizontally is the:
• En el canal de entrada a Lisboa, tenemos por el través de estribor la verde del Islote de Bugio y por el través de babor la roja de Ponta da Laje, la línea de posición determinada por ambas marcas es: — In the Lisbon entrance channel, we have Bugio islet’s green light on the starboard beam and Ponta da Laje’s red on the port beam. The line of position they give is:
• Nuestra embarcación navega enfilando Punta Carnero y Punta Europa y al tener Punta Almina con demora verdadera Sur nos situamos. Desde esta situación ponemos rumbo para pasar a 2 millas de Punta Carnero por el través de estribor. Se pide la situación de salida y el rumbo de aguja. Datos que conocemos: Corrección Total= 5º. — Sailing along the Punta Carnero–Punta Europa leading line, you fix your position when Punta Almina bears due South true, then set course to pass 2 miles abeam to starboard of Punta Carnero (Ct = +5º). Find your start position and compass course: