Feux et marques

De nuit, vous ne voyez que des feux. Quel est ce navire ?

Tournez autour du navire pour voir quels feux sont visibles sous chaque angle. Entraîne les règles 21 à 30.

Questions associées

• Navegando en niebla, ¿debemos encender las luces de navegación?: — Sailing in fog, must we show navigation lights?
• La marca diurna que debe exhibir un buque fondeado es: — The day shape a vessel at anchor must show is:
• De acuerdo con la Regla 24 del RIPA, “Buques remolcando y empujando”, ¿cuál es la diferencia en las luces de tope entre una unidad compuesta (conexión rígida entre un buque que empuja y uno empujado) y un buque que remolca por el costado, ambos de menos de 50 metros de eslora? — Under Rule 24, what is the masthead light difference between a composite unit (pusher rigidly connected) and a vessel towing alongside, both under 50 metres?
• Nos encontramos navegando con nuestra embarcación de recreo cerca de la costa, de día y con buena visibilidad, y avistamos con los prismáticos que un buque mercante lleva izado un cilindro. De acuerdo con la Regla 28 del RIPA debemos entender que está: — Near the coast by day in good visibility, we see through binoculars a merchant ship with a cylinder hoisted. Under Rule 28 she is:
• De acuerdo con la Regla 21 del RIPA, “Definiciones”, la “luz de remolque” es una luz: — Under Rule 21, definitions, the “towing light” is:
• De acuerdo con la Regla 25 del RIPA, “Buques de vela en navegación y embarcaciones de remo”, si una embarcación de remo no exhibe las luces prescritas en la misma Regla para los buques de vela, deberá tener a mano para uso inmediato una linterna eléctrica o farol encendido que muestre: — Under Rule 25, if a rowing boat does not show the lights prescribed for sailing vessels, she must have ready for immediate use a torch or lit lantern showing:
• En relación con la Regla 23 del RIPA, “Buques de propulsión mecánica en navegación”, ¿qué luces está obligada a llevar una embarcación a motor de 15 metros de eslora en navegación nocturna? — Under Rule 23, what lights must a 15-metre motor boat show under way at night?
• Si una embarcación de prácticos de 21 metros de eslora se va a desplazar, navegando por sus propios medios, a otro puerto para realizar labores de mantenimiento en la propia embarcación, siendo parte de la navegación en horario nocturno y sin realizarse durante el trayecto ningún servicio de practicaje, según la Regla 29 del RIPA, la embarcación exhibirá: — A 21-metre pilot boat transits under her own power to another port for maintenance, partly at night, with no pilotage duty on the way. Under Rule 29 she shows:
• Si navegando de día y con buena visibilidad con nuestra embarcación de 22 metros de eslora sufrimos una avería en nuestro sistema de gobierno, de tal manera que nos quedamos sin la posibilidad de maniobrar con medios propios, de acuerdo con la Regla 27 del RIPA debemos: — By day in good visibility, our 22-metre boat suffers a steering failure and cannot manoeuvre under her own means. Under Rule 27 we must:
• De acuerdo con la Regla 31 del RIPA, “Hidroaviones”, ¿podría darse la circunstancia de que una nave de vuelo rasante que se encuentra volando cerca de la superficie del mar no exhiba las luces estrictamente prescritas en la Regla 23 del Reglamento, “Buques de propulsión mecánica en navegación”, y aun así seguir cumpliendo con éste? — Under Rule 31, could a WIG craft flying near the sea surface not show exactly the lights of Rule 23 and still comply?
• Si nos encontramos de noche navegando con nuestra embarcación en una zona cercana a costa, y visualizamos únicamente dos luces rojas sobre una luz blanca en la misma vertical, de acuerdo con la Regla 30 del RIPA, debemos entender que se trata de: — At night near the coast we see only two red lights above one white light in the same vertical line. Under Rule 30 it is:
• De acuerdo con la Regla 21, “Definiciones”, de la Parte C “Luces y marcas” del RIPA, la «luz centelleante» es una luz que produce centelleos: — Under Rule 21, definitions, a “flashing light” flashes: