The escape of liquids such as water, oil, etc., out of pipes, boilers, tanks, etc., or a minor inflow of seawater into the vessel due to damage to the hull is defined by the Word
Ver la respuesta
Respuesta correcta: c) Leaking
Por qué es correcta
El Glosario General del SMCP de la OMI define textualmente «Leaking» (fuga o vía de agua menor) como el escape de líquidos (agua, hidrocarburos, etc.) de tuberías, calderas o tanques, o una entrada menor de agua de mar en el buque por daños en el casco.
Por qué las demás no
- a) «Scape» no es el término náutico (ni ortografía correcta de «escape»).
- b) «Flooding» (inundación) se define en el SMCP como una entrada importante e incontrolada de agua de mar («major uncontrolled inflow of seawater»).
- d) «Leaving» significa salir o abandonar, no una fuga de líquido.
Cómo resolverla en el examen
- SMCP: escape de líquidos de tuberías/tanques o entrada menor de agua de mar = «Leaking».
Origen de la pregunta
- Región de Murcia · 2021 · 3ª convocatoria · CY Tipo 1 · pregunta 36 Cuestionario oficial · Plantilla oficial
Pendiente de revisión por un instructor.