¿Qué significa “Gale Warning”?

Ver la respuesta

Respuesta correcta: b) Aviso de temporal

Por qué es correcta

En la escala Beaufort y en los boletines meteorológicos marítimos (SMCP), «gale» (fuerza 8–9 Beaufort, 34 a 47 nudos) equivale en español a «temporal», por lo que «Gale Warning» es un «Aviso de temporal».

Por qué las demás no

  • a) Tempestad (fuerza 10–11 Beaufort) en inglés es «Storm» («Storm Warning»).
  • c) Tormenta eléctrica es «thunderstorm».
  • d) Niebla es «fog».

Cómo resolverla en el examen

  1. Gale Warning = Aviso de temporal (viento fuerza 8–9 Beaufort).

Origen de la pregunta

Pruébalo: Inglés marítimo

Pendiente de revisión por un instructor.