Spanish original · English

Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

¿Qué significa “Gale Warning”?What does the meteorological radio broadcast heading “Gale Warning” mean in Spanish?

Show the answer

Correct answer: b) Aviso de temporal (Gale warning, Beaufort 8–9).

Why it is correct

In the Beaufort scale and maritime weather bulletins (SMCP), 'gale' (Beaufort force 8–9, 34–47 knots) translates into Spanish as 'temporal', so a 'Gale Warning' is an 'Aviso de temporal'.

Why the others are not

  • a) 'Tempestad' (Beaufort 10–11) in English is 'Storm' ('Storm Warning').
  • c) 'Tormenta' (electrical storm) is 'thunderstorm'.
  • d) 'Niebla' is 'fog'.

How to work it out in the exam

  1. Gale Warning = Aviso de temporal (Beaufort force 8–9).

Where this question comes from

Try it: Marine English

Pending instructor review. Machine translation, not reviewed.