Spanish original · English

Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Elija la traducción correcta de la frase: “GPS is not in operation”Choose the correct Spanish translation of the SMCP phrase: “GPS is not in operation”:

Show the answer

Correct answer: a) El GPS no está en funcionamiento.

Why it is correct

In the IMO SMCP, 'is not in operation' means 'no está en funcionamiento' (out of service / not operating).

Why the others are not

  • b) Omits the negation 'not'.
  • c) It is a negative statement, not a question.
  • d) Refers to the operational status of the equipment, not operator skill.

How to work it out in the exam

  1. GPS is not in operation = El GPS no está en funcionamiento.

Where this question comes from

Try it: Marine English

Pending instructor review. Machine translation, not reviewed.