Spanisches Original · Deutsch

Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Elija la traducción correcta de la frase: “GPS is not in operation”

Antwort anzeigen

Richtige Antwort: a) El GPS no está en funcionamiento.

Warum sie richtig ist

In die IMO SMCP, 'ist nicht in operation' bedeutet 'kein está en funcionamiento' (aus von service / nicht operating).

Warum die anderen falsch sind

  • b) Omits die negation 'nicht'.
  • c) Es ist ein negative Aussage, nicht ein Frage.
  • d) Refers zu die operational status von die equipment, nicht operator skill.

So löst du die Frage in der Prüfung

  1. GPS ist nicht in operation = El GPS kein está en funcionamiento.

Herkunft dieser Frage

Ausprobieren: Maritimes Englisch

Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.