Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

De acuerdo con el Real Decreto 62/2008, por el que se aprueba el Reglamento de las condiciones de seguridad marítima, de la navegación y de la vida humana en la mar, aplicables a las concentraciones náuticas de carácter conmemorativo y pruebas náutico-deportivas, ¿con cuántos días de antelación y de qué modo la entidad organizadora debe comunicar la celebración de la concentración náutica a la capitanía marítima en cuyas aguas vaya a tener lugar el evento?Unter Königliches Dekret (Real Decreto) 62/2008 auf commemorative nautisch gatherings und sports events, wie viele Tage in advance und in was manner muss die organising entity notify die Maritime Captaincy von ein nautisch gathering?

• aAl menos con 30 días de antelación a la celebración de la concentración náutica y por escrito indicando la fecha y hora previstas tanto de su inicio como de su finalización.Mindestens 30 Tage in advance und in writing, stating die planned start und Ende date und Zeit.
• bAl menos con 15 días de antelación a la celebración de la concentración náutica y de manera expresa, indicando la fecha y hora previstas de su inicio, así como de su recorrido.Mindestens 15 Tage in advance und expressly, stating die planned start date und Zeit und die route.
• cCon 15 días de antelación a la celebración de la concentración náutica y de forma verbal.15 Tage in advance und verbally.
• dAl menos con 30 días de antelación a la celebración de la concentración náutica y de forma verbal.Mindestens 30 Tage in advance und verbally.