Spanisches Original · Deutsch

Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

El testamento marítimo en forma especial o extraordinaria podrá otorgarse, válidamente, de palabra, ante dos testigos:Ein extraordinary See- wird kann sein validly granted verbally vor zwei witnesses:

Antwort anzeigen

Richtige Antwort: b) Wenn dort ist Gefahr von shipwreck.

Warum sie richtig ist

Article 731 von die Civil Code bietet dies wenn dort ist Gefahr von shipwreck, Besatzung und Fahrgäste darf grant ein extraordinary See- wird verbally vor zwei witnesses.

Warum die anderen falsch sind

  • a) In imminent Gefahr von shipwreck, zwei witnesses suffice ohne müssen die Kapitäns authorisation.
  • c) Auf die contrary: es becomes ineffective wenn die testator survives die Gefahr oder wenn es ist nicht subsequently formalised.
  • d) Subsequent formalisation durch die witnesses ist erforderlich für es zu remain gültig wenn die testator dies.

So löst du die Frage in der Prüfung

  1. Extraordinary verbal maritime wird vor 2 witnesses (Art. 731 Civil Code) = in Gefahr von shipwreck.

Herkunft dieser Frage

Ausprobieren: Sortieren

Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.