Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

¿Cuándo el buque que «sigue a rumbo» puede actuar para evitar el abordaje con su propia maniobra?:Wenn darf die Kurshalter act zu vermeiden Zusammenstoß durch sein eigene Manöver?

• aEn cualquier momento; en una situación de riesgo de abordaje es aconsejable para facilitar la maniobra del buque que «cede el paso»Bei jede Zeit; es ist advisable zu help die Ausweichpflichtiger
• bNunca. Tiene obligación de mantener rumbo y velocidadNiemals; es muss Kurs und Geschwindigkeit beibehalten
• cTan pronto como le resulte evidente que el buque que «cede el paso» no está actuando en la forma preceptuada por el ReglamentoAls soon als es ist frei die Ausweichpflichtiger ist nicht acting als die Regeln erfordern
• dÚnicamente cuando se trate de una situación de vuelta encontradaNur in ein entgegengesetzte Kurse