Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Según la Regla 5 del RIPA, “Vigilancia”, todos los buques mantendrán en todo momento una eficaz vigilancia visual y auditiva, utilizando asimismo todos los medios disponibles que sean apropiados a las circunstancias y condiciones del momento, para evaluar plenamente la situación y el riesgo de abordaje. Esta regla es de aplicación:Regel 5, Ausguck, erfordert alle Fahrzeuge zu halten bei alle Zeiten ein proper Ausguck durch sichten und hören und alle available bedeutet appropriate zu die circumstances, zu machen ein voll appraisal von die situation und Gefahr eines Zusammenstoßes. Diese(r Regel applies:

• aÚnicamente en condiciones de buena visibilidad.Nur in gut Sicht.
• bSólo a los buques de pesca que se encuentren pescando muy cerca unos de otros, en condiciones de visibilidad reducida.Nur zu Fischerei Fahrzeuge Fischerei close together in verminderte Sicht.
• cÚnicamente en condiciones de visibilidad reducida.Nur in verminderte Sicht.
• dEn cualquier condición de visibilidad.In jede condition von Sicht.