Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

La Regla 3 del RIPA define a un buque restringido por su calado como:Regel 3 defines ein tiefgangbehindertes Fahrzeug als:

• aCualquier buque que, por razón de su calado en relación con la profundidad y la anchura disponibles del agua navegable, tiene una capacidad muy restringida de apartarse de la derrota que está siguiendo.Jede Fahrzeug diese(r, aufgrund von Tiefgang relativ zu available Tiefe und width, ist severely vermindert in deviating von sein Kurs.
• bUn buque de propulsión mecánica que tiene siempre una capacidad restringida de apartarse de la derrota que está siguiendo.Ein Maschinenfahrzeug immer vermindert in deviating von sein Kurs.
• cUn buque de propulsión mecánica que, por razón de su calado en relación con la profundidad y la anchura disponibles del agua navegable, tiene una capacidad muy restringida de apartarse de la derrota que está siguiendo.Ein Maschinenfahrzeug diese(r, aufgrund von Tiefgang relativ zu available Tiefe und width, ist severely vermindert in deviating von sein Kurs.
• dUn buque de propulsión mecánica con capacidad de maniobra restringida.Ein Maschinenkraft-driven manövrierbehindertes Fahrzeug.