Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Conforme a la Regla 9 del RIPA, “Canales angostos”, los buques que se aproximen a un canal angosto en donde, por estar obstaculizada la visión, no puedan verse otros buques:Gemäß Regel 9, Fahrzeuge nahe ein enges Fahrwasser wo obstructed view hides andere Fahrzeuge:

• aNavegarán alerta haciendo sonar una pitada larga.Navigieren mit alertness, Kartentiefe eins langer Ton.
• bNavegarán con precaución haciendo sonar una pitada corta.Navigieren mit caution, Kartentiefe eins kurzer Ton.
• cNavegarán por el centro del canal y harán sonar dos pitadas largas cada 15 segundos.Halten zu die Mitte, Kartentiefe zwei lang Töne jede 15 zweite(r.
• dAminorarán su velocidad hasta la mínima de gobierno haciendo sonar una pitada corta.Langsam zu minimum steerage, Kartentiefe eins kurzer Ton.