Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

De acuerdo con la Regla 34.c del RIPA, cuando dos buques se encuentran a la vista uno del otro en un paso o canal angosto y uno de ellos emite dos pitadas largas seguidas de una corta, significa que el buque emisor de las señales:Gemäß Regel 34(c), wenn zwei Fahrzeuge in sichten in ein enges Fahrwasser und eins gibt zwei lange Töne followed durch eins kurz, die sender:

• aEs el buque que pretende alcanzar al otro y está indicando que “pretende alcanzarle por su banda de estribor”.Ist die überholendes Fahrzeug, intending zu überholen auf die andere’s Steuerbord Seite.
• bEs el buque que pretende alcanzar al otro y está indicando que “pretende alcanzarle por su banda de babor”.Ist die überholendes Fahrzeug, intending zu überholen auf die Backbord Seite.
• cEs el buque que va a ser alcanzado y está indicando que “debe ser alcanzado por su banda de estribor”.Ist die Fahrzeug seiend überholt, zeigend es sollte sein passieren auf sein Steuerbord Seite.
• dEs el buque que va a ser alcanzado y está indicando que “debe ser alcanzado por su banda de babor”.Ist die Fahrzeug seiend überholt, zeigend es sollte sein passieren auf sein Backbord Seite.