Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

De acuerdo con la Regla 34.c del RIPA, cuando dos buques se encuentran a la vista uno del otro en un paso o canal angosto y uno de ellos emite dos pitadas largas seguidas de una corta, significa que el buque emisor de las señales:Under Rule 34(c), when two vessels in sight in a narrow channel and one gives two prolonged blasts followed by one short, the sender:

• aEs el buque que pretende alcanzar al otro y está indicando que “pretende alcanzarle por su banda de estribor”.Is the overtaking vessel, intending to overtake on the other’s starboard side.
• bEs el buque que pretende alcanzar al otro y está indicando que “pretende alcanzarle por su banda de babor”.Is the overtaking vessel, intending to overtake on the port side.
• cEs el buque que va a ser alcanzado y está indicando que “debe ser alcanzado por su banda de estribor”.Is the vessel being overtaken, showing she should be passed on her starboard side.
• dEs el buque que va a ser alcanzado y está indicando que “debe ser alcanzado por su banda de babor”.Is the vessel being overtaken, showing she should be passed on her port side.