Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Según lo indicado en la Regla 34 del RIPA “Señales y maniobra de emergencia”, si navegando de noche, en una embarcación a motor, a la vista de otro buque al que queremos indicarle nuestra intención de maniobrar cayendo a estribor, lo debemos hacer mediante:Gemäß Regel 34, bei Nacht (nachts) in ein Motor Boot in sichten von ein andere Fahrzeug, zu anzeigen wir sind ändern nach Steuerbord wir muss verwenden:

• aUna pitada larga complementándola necesariamente con un destello durante la duración de toda la maniobra, por ser de noche.Eins langer Ton, necessarily mit ein Blitz throughout die Manöver, da es ist Nacht.
• bUna pitada corta complementándola obligatoriamente con un destello durante la duración de toda la maniobra.Eins kurzer Ton, compulsorily mit ein Blitz throughout die Manöver.
• cUna pitada corta pudiéndola completar con un destello durante la duración de toda la maniobra.Eins kurzer Ton, welche(r kann sein supplemented durch ein Blitz throughout die Manöver.
• dUn destello únicamente, por ser de noche.Nur ein Blitz, da es ist Nacht.