Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Conforme a la Regla 3 del RIPA, “Definiciones generales”, la palabra “buque” designa:Gemäß Regel 3, die word “Fahrzeug” umfasst:

• aToda clase de embarcación, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento, las naves de vuelo rasante y los hidroaviones, utilizadas como medio de transporte sobre el agua.Jede description von Wasser Wasserfahrzeug, einschließlich non-Verdrängung Wasserfahrzeug, WIG Wasserfahrzeug und Wasserflugzeug, verwendet als ein bedeutet von transport auf Wasser.
• bToda clase de embarcación con o sin desplazamiento, pero en ningún caso los hidroaviones, que se utilice como medio de transporte en el agua.Jede Wasserfahrzeug mit oder ohne Verdrängung, aber niemals Wasserflugzeug, verwendet als transport auf Wasser.
• cÚnicamente las embarcaciones con desplazamiento que se utilicen como medio de transporte en el agua.Nur Verdrängung Wasserfahrzeug verwendet als transport auf Wasser.
• dToda clase de embarcación con desplazamiento, que se utilice como medio de transporte en el agua, propulsada mecánicamente o a vela, quedando excluida todo tipo de embarcación de remo.Jede Verdrängung Wasserfahrzeug verwendet als transport auf Wasser, Maschinenkraft oder Segel, excluding alle Ruder- Boote.