Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Conforme a la Regla 3 del RIPA, “Definiciones generales”, la palabra “buque” designa:Under Rule 3, the word “vessel” includes:

• aToda clase de embarcación, incluidas las embarcaciones sin desplazamiento, las naves de vuelo rasante y los hidroaviones, utilizadas como medio de transporte sobre el agua.Every description of water craft, including non-displacement craft, WIG craft and seaplanes, used as a means of transport on water.
• bToda clase de embarcación con o sin desplazamiento, pero en ningún caso los hidroaviones, que se utilice como medio de transporte en el agua.Every craft with or without displacement, but never seaplanes, used as transport on water.
• cÚnicamente las embarcaciones con desplazamiento que se utilicen como medio de transporte en el agua.Only displacement craft used as transport on water.
• dToda clase de embarcación con desplazamiento, que se utilice como medio de transporte en el agua, propulsada mecánicamente o a vela, quedando excluida todo tipo de embarcación de remo.Every displacement craft used as transport on water, power or sail, excluding all rowing boats.