Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

De acuerdo con lo indicado en la Regla 13 del Reglamento Internacional para prevenir los Abordajes en la Mar:Gemäß Regel 13:

• aTodo buque que alcanza, al ir más rápido, tiene prioridad sobre el buque alcanzado.Die überholendes Fahrzeug, seiend schneller, hat Vorrang.
• bTodo buque alcanzado, al ir más lento, se mantendrá apartado de la derrota del buque que lo alcanza.Die überholt Fahrzeug, seiend langsamer, hält frei.
• cTodo buque que alcanza nunca se convertirá en buque que cruza.Ein überholendes Fahrzeug niemals becomes ein kreuzend Fahrzeug.
• dTodo buque que alcanza mantendrá su rumbo y velocidad, debiendo ser el buque alcanzado el que debe variar su rumbo y/o velocidad.Die überholendes Fahrzeug hält Kurs und Geschwindigkeit; die überholt eins muss ändern.