Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Según la Regla 10 del RIPA, los buques que utilicen un dispositivo de separación del tráfico deberán, siempre que puedan, evitar:Gemäß Regel 10, Fahrzeuge unter Verwendung von ein Verkehrstrennungsgebiet muss, als far als practicable, vermeiden:

• aNavegar en la vía de circulación apropiada, siguiendo la dirección general de la corriente de tráfico indicada para dicha vía.Proceeding in die appropriate Verkehrseinbahnweg in die general Richtung von traffic flow für diese(r Verkehrseinbahnweg.
• bMantener su rumbo fuera de la línea de separación o de la zona de separación del tráfico.Halten frei von die Trennung Leine oder Zone.
• cAl entrar o salir de una vía de circulación, hacerlo por sus extremos.Joining oder verlassend ein Verkehrseinbahnweg bei sein Enden.
• dFondear dentro de un dispositivo de separación del tráfico o en las zonas próximas a sus extremos.Ankern in ein Verkehrstrennungsgebiet oder in Gebiet nahe sein Enden.