Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Un buque de propulsión mecánica avista, en marcación 115º ER, a un buque de vela que se aproxima con riesgo de abordaje. Si el abordaje no es inminente, ¿cómo debe actuar?Ein Maschinenfahrzeug sehen ein Segelfahrzeug bei 115º Seitenpeilung nach Steuerbord approaching mit Gefahr eines Zusammenstoßes. Wenn Zusammenstoß ist nicht imminent, wie sollte es act?

• aEs el buque que «sigue a rumbo» y, en principio, debe mantener rumbo y velocidadEs ist die Kurshalter und, in principle, hält Kurs und Geschwindigkeit
• bEs el buque que «cede el paso» y debe mantenerse apartado de la derrota del buque de velaEs ist die Ausweichpflichtiger und muss halten aus von die Segelfahrzeug’s Fahrt
• cEs el buque que «sigue a rumbo» y, en principio, debe mantener rumbo y reducir velocidad, para facilitar la maniobra del buque de velaEs stands auf und in principle hält Kurs aber reduces Geschwindigkeit zu help die Segelfahrzeug
• dDebe caer a babor, haciendo sonar dos pitadas cortas, y vigilar que el buque de vela caiga a estriborEs muss drehen nach Backbord, Kartentiefe zwei kurze Töne, und watch die Segelfahrzeug drehen nach Steuerbord