Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

En relación con el reflote de una embarcación de recreo varada:Auf refloating ein grounded Freizeit- Boot:

• aNunca es de utilidad trasladar pesos para cambiar el asiento.In Bewegung Gewichte zu ändern Trimm ist niemals nützlich.
• bEs de utilidad esperar al mejor momento de la marea si, en la zona y momento en el que nos encontramos, la hay.Waiting für die beste Zustand von Gezeit ist nützlich, wenn dort ist Gezeit dort und dann.
• cNunca es de utilidad trasladar pesos para cambiar la escora.In Bewegung Gewichte zu ändern Krängung ist niemals nützlich.
• dSiempre será necesario el servicio de un remolcador, de manera que deberemos ponernos en contacto con quien preste dicho servicio.Ein Schlepper wird immer sein müssen, also wir muss contact eins.