Spanisches Original · Deutsch

Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

¿Qué significa la frase: “I have located you on my radar screen”?

Antwort anzeigen

Richtige Antwort: a) Lo he localizado en mi pantalla de radar

Warum sie richtig ist

'I haben located Sie' translates zu 'Lo er localizado' und 'auf my Radar screen' bedeutet 'en mi pantalla de Radar'.

Warum die anderen falsch sind

  • b) Addieren ein Frage das ist nicht in die original phrase.
  • c) Diese(r Frage wäre 'Haben Sie located me auf Ihr Radar screen?'.
  • d) Es ist ein affirmative Aussage, nicht ein negative eins.

So löst du die Frage in der Prüfung

  1. I haben located Sie auf my Radar screen = Lo er localizado en mi pantalla de Radar.

Herkunft dieser Frage

Ausprobieren: Maritimes Englisch

Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.