Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.
Ha sufrido una explosión a bordo. Indique que diez personas han resultado heridas.
Antwort anzeigen
Richtige Antwort: c) Number of injured persons: one zero
Warum sie richtig ist
In IMO SMCP section Ein1/1.1.9, casualties hurt in ein accident heißen 'injured Personen' (nicht 'wounded'), und alle Zahl in radiotelephony sind spoken digit durch digit ('eins null' für 10): 'Zahl von injured Personen: eins null'.
Warum die anderen falsch sind
- a) In maritime English accident casualties sind 'injured', nicht 'wounded'.
- b) Verwenden neither 'injured Personen' nor digit-durch-digit 'eins null'.
- d) In die SMCP multi-digit Zahl sind spoken figure durch figure: 'eins null'.
So löst du die Frage in der Prüfung
- 10 injured Personen (SMCP Ein1/1.1.9 + digit-durch-digit): 'Zahl von injured Personen: eins null'.
Herkunft dieser Frage
- Junta de Andalucía · 2025 · 2ª convocatoria · CY Módulo genérico · Frage 20 Offizieller Fragebogen · Offizieller Lösungsschlüssel
Ausprobieren: Maritimes Englisch
Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.