Ha sufrido una explosión a bordo. Indique que diez personas han resultado heridas.
Ver la respuesta
Respuesta correcta: c) Number of injured persons: one zero
Por qué es correcta
En el SMCP de la OMI (sección A1/1.1.9), los heridos en un accidente se denominan «injured persons» (no «wounded», que se reserva para combate/armas), y todas las cifras en radiotelefonía se transmiten dígito a dígito («one zero» para 10). Por tanto: «Number of injured persons: one zero».
Por qué las demás no
- a) En inglés marítimo un herido por accidente es «injured», no «wounded».
- b) Ni se usa «wounded» ni se dice «ten» sin deletrear cifra por cifra.
- d) En el SMCP los números de más de una cifra se leen dígito a dígito: «one zero».
Cómo resolverla en el examen
- 10 personas heridas (SMCP A1/1.1.9 + cifras dígito a dígito): «Number of injured persons: one zero».
Origen de la pregunta
- Junta de Andalucía · 2025 · 2ª convocatoria · CY Módulo genérico · pregunta 20 Cuestionario oficial · Plantilla oficial
Pendiente de revisión por un instructor.