Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.
Elija la traducción correcta de “Gale/storm warning. Winds at… UTC in area… (met. area) from direction… (cardinal and half cardinal points) and force Beaufort… backing/veering to…(cardinal and half cardinal points).
Antwort anzeigen
Richtige Antwort: a) Aviso de temporal/tempestad. Vientos a las UTC en la zona (zona meteorológica) procedentes de (puntos cardinales) con fuerza… en la escala Beaufort … levógiros/dextrógiros en dirección (puntos cardinales).
Warum sie richtig ist
Sturm/Sturm warning ist aviso de temporal/tempestad, und backing/veering ist levógiros/dextrógiros, in diese(r order.
Warum die anderen falsch sind
- b) Warning ist nicht Gefahr, und die order ist umgekehrt.
- c) Warning ist nicht caution, und die order ist umgekehrt.
- d) Warning ist nicht alarm.
So löst du die Frage in der Prüfung
- Warning: aviso. Backing: levógiro.
Herkunft dieser Frage
- Ministerio de Transportes (Madrid) · 2021 · Convocatoria de diciembre · CY Test 1 · Frage 36 Offizieller Fragebogen · Offizieller Lösungsschlüssel
- Ministerio de Transportes (Madrid) · 2021 · Convocatoria de diciembre · CY Test 3 · Frage 32 Offizieller Fragebogen · Offizieller Lösungsschlüssel
Ausprobieren: Maritimes Englisch
Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.