Elija la traducción correcta de “Gale/storm warning. Winds at… UTC in area… (met. area) from direction… (cardinal and half cardinal points) and force Beaufort… backing/veering to…(cardinal and half cardinal points).
Ver la respuesta
Respuesta correcta: a) Aviso de temporal/tempestad. Vientos a las UTC en la zona (zona meteorológica) procedentes de (puntos cardinales) con fuerza… en la escala Beaufort … levógiros/dextrógiros en dirección (puntos cardinales).
Por qué es correcta
Gale/storm warning es aviso de temporal/tempestad, y backing/veering es levógiro/dextrógiro, en ese orden.
Por qué las demás no
- b) Warning no es peligro, y el orden está invertido.
- c) Warning no es precaución, y el orden está invertido.
- d) Warning no es alarma.
Cómo resolverla en el examen
- Warning: aviso. Backing: levógiro.
Origen de la pregunta
- Ministerio de Transportes (Madrid) · 2021 · Convocatoria de diciembre · CY Test 1 · pregunta 36 Cuestionario oficial · Plantilla oficial
- Ministerio de Transportes (Madrid) · 2021 · Convocatoria de diciembre · CY Test 3 · pregunta 32 Cuestionario oficial · Plantilla oficial
Pendiente de revisión por un instructor.