Spanisches Original · Deutsch

Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Elija la traducción correcta de “... (charted name of light/ buoy) in position ... unlit/ unreliable/ damaged/ destroyed/ off station/ missing”.

Antwort anzeigen

Richtige Antwort: d) La... (nombre de la luz/boya en las cartas) en la situación ... ~ está apagada/ no es fiable/ está averiada/ destruida/ fuera de su lugar habitual/ ha desaparecido.

Warum sie richtig ist

Unlit ist apagada, unreliable kein fiable und vor station fuera de su lugar.

Warum die anderen falsch sind

  • a) Unlit ist nicht con luz.
  • b) Unlit ist nicht con luz.
  • c) Es besagt das Gegenteil.

So löst du die Frage in der Prüfung

  1. Vor station: fuera de su lugar.

Herkunft dieser Frage

Ausprobieren: Maritimes Englisch

Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.