Elija la traducción correcta de “... (charted name of light/ buoy) in position ... unlit/ unreliable/ damaged/ destroyed/ off station/ missing”.

Ver la respuesta

Respuesta correcta: d) La... (nombre de la luz/boya en las cartas) en la situación ... ~ está apagada/ no es fiable/ está averiada/ destruida/ fuera de su lugar habitual/ ha desaparecido.

Por qué es correcta

Unlit es apagada, unreliable no fiable y off station fuera de su lugar.

Por qué las demás no

  • a) Unlit no es con luz.
  • b) Unlit no es con luz.
  • c) Dice lo contrario.

Cómo resolverla en el examen

  1. Off station: fuera de su lugar.

Origen de la pregunta

Pruébalo: Inglés marítimo

Pendiente de revisión por un instructor.