Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.
Conforme a las frases normalizadas de la OMI para las comunicaciones marítimas, elija la traducción correcta de: “I/ MV ... will jettison cargo to refloat.”
Antwort anzeigen
Richtige Antwort: d) Echaré/la motonave … echará carga al mar para volver a flote.
Warum sie richtig ist
Jettison ist echar carga al mar, und refloat ist volver ein flote.
Warum die anderen falsch sind
- a) Remover ist shift.
- b) Estibar ist stow.
- c) Jettison ist missing here.
So löst du die Frage in der Prüfung
- Jettison: echar al mar.
Herkunft dieser Frage
- Ministerio de Transportes (Madrid) · 2022 · Convocatoria de junio · CY Test 1 · Frage 37 Offizieller Fragebogen · Offizieller Lösungsschlüssel
- Ministerio de Transportes (Madrid) · 2022 · Convocatoria de junio · CY Test 2 · Frage 38 Offizieller Fragebogen · Offizieller Lösungsschlüssel
Ausprobieren: Maritimes Englisch
Prüfung durch einen Ausbilder steht noch aus. Maschinelle Übersetzung, ungeprüft.