PER Tipo 1, Murcia 2017

Región de Murcia · 3ª convocatoria · 45 questions

Ouvrir le sujet officiel Ouvrir le corrigé officiel

• Doble disco, unido al tambor del molinete, con muescas para que enganchen en ellas los eslabones de la cadena, se llama… — A double disc, joined to the windlass drum, with notches for the chain links to catch in, is called…
• Las amuras son: — The bows (amuras) are:
• ¿Qué es la obra viva? — What is the underwater hull (obra viva)?
• La distancia media horizontalmente en el sentido longitudinal del buque se denomina… — The distance measured horizontally along the vessel’s length is called:
• ¿Qué es el garreo? — What is dragging (garreo)?
• Como se denomina el “extremo, remate o punta de cuerda, o pedazo pequeño separado de ella” — What is the name of the “end, tip or point of a rope, or a small piece separated from it”?
• Precauciones en aguas someras… — Precautions in shallow water:
• La maniobra de búsqueda de un náufrago en la que se explora radialmente a partir del datum, dando giros de 120º a estribor en recorridos de una milla o menos, se denomina… — The search for a person in the water that explores radially from the datum, making 120º turns to starboard on legs of one mile or less, is called…
• ¿Qué debemos hacer si recibimos información de que se aproxima un fuerte chubasco con viento a la zona por la que estamos navegando? — What should we do if we are told that a strong squall with wind is approaching the area where we are sailing?
• Según párrafo 1 de la regla 33 capítulo V de SOLAS, ¿Cuando está obligado el capitán de un barco a prestar auxilio habiendo recibido una información, a efectos de que hay personas siniestradas en la mar? — Under paragraph 1 of regulation 33, chapter V of SOLAS, when is a master obliged to give assistance on receiving information that there are people in distress?
• En el interior de los puertos y sus canales de acceso, las embarcaciones deportivas evitarán interferir la maniobra de buques mayores, atendiendo a sus señales y maniobrando con precaución — Inside ports and their approach channels, recreational craft shall avoid interfering with the manoeuvres of larger vessels, heeding their signals and manoeuvring with caution
• Las boyas de marcas especiales se utilizan para indicar: — Special mark buoys are used to show:
• Para indicar peligros aislados de dimensiones limitadas enteramente rodeados de aguas navegables, se utilizan las… — To show isolated dangers of limited size, entirely surrounded by navigable water, we use...
• Regla 3- Definiciones generales: La expresión ´en navegaciónª se aplica a un buque que cumpla la condición de — Rule 3: the term “under way” applies to a vessel that is:
• Según la Regla 6 del RIPA, para determinar la velocidad de seguridad se tendrán en cuenta, entre otras… — Under Rule 6 of the RIPA, to determine safe speed the following shall be taken into account, among others...
• Regla 14 del RIPA -Situación "de vuelta encontrada": En su apartado “b= esta regla indica que “se considerará que tal situación existe cuando un buque vea a otro por…” — Rule 14(b): a head-on situation is deemed to exist when a vessel sees the other:
• Divisamos un buque que lleva una marca consistente en un cono con el vértice hacia abajo, se trata de: — We sight a vessel showing a shape consisting of a cone with its apex downwards. It is:
• Regla 30 del RIPA. Un buque varado menor de 50 metros, de noche exhibirá, además de una luz blanca todo horizonte en proa,… — Rule 30: a vessel aground under 50 metres shows at night, besides an all-round white light forward:
• ¿Qué se entiende por capacidad de maniobra restringida? — What is meant by restricted in ability to manoeuvre?
• La palabra "hidroavión" designa ... — The word “seaplane” means:
• Para atracar popa al muelle, entre dos barcos, sin boyas ni muertos y con viento de tierra lo haremos: — To berth stern-to the quay, between two boats, with no buoys or moorings and with wind off the land, we would:
• ¿Qué es adujar un cabo? — What is coiling a line (adujar)?
• Los incendios de clase F, corresponden a: — Class F fires correspond to:
• Medidas a tomar antes de abandonar la embarcación — Measures to take before abandoning the boat:
• La presión atmosférica media a nivel del mar, vale… — Mean atmospheric pressure at sea level is:
• Número de horas que ha soplado el viento, sobre el mar, en la misma dirección — The number of hours the wind has blown over the sea in the same direction
• De noche la masa continental pierde el calor recibido durante el día más rápido que la masa oceánica, provocando una baja presión relativa sobre el nivel del mar y una alta presión relativa sobre la tierra. El viento que se origina a causa de este fenómeno se llama: — At night the land loses the day's heat faster than the sea, causing relatively low pressure over the sea and relatively high pressure over the land. The wind this produces is called:
• La longitud rectilínea máxima de una masa de agua superficial que es uniformemente afectada en dirección y fuerza del viento, se denomina… — The greatest straight-line length of a body of surface water evenly affected by the wind's direction and strength is called...
• Las cartas de navegación españolas las publica… — Spanish navigation charts are published by…
• La declinación magnética o variación local afecta a ... : — Magnetic variation affects:
• Las inexactitudes medidas por la corredera instalada a bordo cuando navegamos, se corrigen aplicando el...: — The inaccuracies measured by the log fitted on board while under way are corrected by applying the…:
• Al rumbo cuadrantal N80ºW le corresponde el rumbo circular ... : — The quadrantal course N80ºW corresponds to the circular course ...: