Traduzca el término “velocidad máxima”?:
Ver la respuesta
Respuesta correcta: d) Full speed
Por qué es correcta
En las órdenes a máquinas y frases normalizadas SMCP, la velocidad máxima de régimen avante o atrás se denomina «Full speed» (Full ahead / Full astern).
Por qué las demás no
- a) «Grand speed» no existe en la terminología marítima inglesa.
- b) «Minimum speed» (o «dead slow») es velocidad mínima.
- c) «Manoeuvring speed» es velocidad de maniobra.
Cómo resolverla en el examen
- Velocidad máxima (toda) = Full speed.
Origen de la pregunta
- Junta de Andalucía · 2017 · 2ª convocatoria · CY Módulo genérico · pregunta 19 Cuestionario oficial · Plantilla oficial
Pendiente de revisión por un instructor.