The word to be used to announce a safety message is…

Ver la respuesta

Respuesta correcta: b) Securité

Por qué es correcta

Según el Reglamento de Radiocomunicaciones y el SMCP de la OMI, todo mensaje relativo a la seguridad de la navegación o a avisos meteorológicos importantes va precedido de la palabra de procedimiento «SÉCURITÉ» (pronunciada tres veces).

Por qué las demás no

  • a) «MAYDAY» anuncia un mensaje de socorro (distress).
  • c) «PAN-PAN» anuncia un mensaje de urgencia (urgency).
  • d) La palabra reglamentaria internacional es «SÉCURITÉ», no «Safety».

Cómo resolverla en el examen

  1. Mensaje de seguridad (safety message): se anuncia con «SÉCURITÉ».

Origen de la pregunta

Pruébalo: Inglés marítimo

Pendiente de revisión por un instructor.