Si comete un error al transmitir un mensaje por radio, debe decir:
Ver la respuesta
Respuesta correcta: b) Mistake. Correction seguido de la parte corregida del mensaje
Por qué es correcta
Según el apartado General 5.4 (Corrections) del SMCP de la OMI: «When an error has been made in transmission, use the word “mistake” followed by the word “correction” plus the corrected part of the message» (ejemplo: «My present speed is 14 knots – mistake. Correction, my present speed is 12, one-two, knots»).
Por qué las demás no
- a) «Sorry, my bad» es jerga coloquial totalmente ajena al procedimiento radiotelefónico.
- c) Falta la palabra de procedimiento «Correction» seguida de la parte corregida.
- d) Es una frase larga e informal que incumple la fórmula concisa del SMCP.
Cómo resolverla en el examen
- Corrección de un error al transmitir (SMCP General 5.4): «Mistake… Correction…» + parte corregida.
Origen de la pregunta
- Junta de Andalucía · 2025 · 3ª convocatoria · CY Módulo genérico · pregunta 17 Cuestionario oficial · Plantilla oficial
Pendiente de revisión por un instructor.