Spanish original · English

Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Si comete un error al transmitir un mensaje por radio, debe decir:Under IMO SMCP procedure, if you make an error while transmitting a radio message, what must you say?

Show the answer

Correct answer: b) “Mistake… Correction…” followed by the corrected part of the message.

Why it is correct

Under IMO SMCP General 5.4 (Corrections): 'When an error has been made in transmission, use the word "mistake" followed by the word "correction" plus the corrected part of the message'.

Why the others are not

  • a) 'Sorry, my bad' is informal slang, never used in radiotelephony.
  • c) Omits the procedure word 'Correction' followed by the corrected part.
  • d) Wordy informal sentence that does not follow the concise SMCP formula.

How to work it out in the exam

  1. Correcting a transmission error (SMCP General 5.4): 'Mistake… Correction…' + corrected part.

Where this question comes from

Try it: Marine English

Pending instructor review. Machine translation, not reviewed.