Puerto Fornells es descrito como “a narrow and nearly landlocked inlet”. ¿Cómo traduciría esta frase?:
Ver la respuesta
Respuesta correcta: b) Una ensenada estrecha y casi sin salida al mar
Por qué es correcta
Narrow es estrecha y landlocked, rodeada de tierra. Nearly landlocked es casi cerrada al mar.
Por qué las demás no
- a) Traducción incorrecta.
- c) No dice protegida.
- d) La b es correcta.
Cómo resolverla en el examen
- Landlocked: cerrada por tierra.
Origen de la pregunta
- Junta de Andalucía · 2023 · 1ª convocatoria · CY Módulo genérico · pregunta 14 Cuestionario oficial · Plantilla oficial
Pendiente de revisión por un instructor.