¿Cómo debe indicar a su interlocutor que se dirigirá a recoger a los supervivientes?
Ver la respuesta
Respuesta correcta: d) I will proceed to pick up survivors
Por qué es correcta
En el SMCP de la OMI, «dirigirse a» se expresa siempre con el verbo «to proceed to», y «recoger a los supervivientes» es «to pick up survivors»: «I will proceed to pick up survivors».
Por qué las demás no
- a) Significa «Me dirigiré a la posición de socorro», sin mencionar la recogida de supervivientes.
- b) Significa «Informaré sobre el estado de los supervivientes».
- c) «Transfer survivors» significa transbordar a los supervivientes a otra unidad.
Cómo resolverla en el examen
- Me dirigiré a recoger a los supervivientes (SMCP): «I will proceed to pick up survivors».
Origen de la pregunta
- Junta de Andalucía · 2026 · 2ª convocatoria · CY Módulo genérico · pregunta 17 Cuestionario oficial · Plantilla oficial
Pendiente de revisión por un instructor.