Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Si obtenemos la corrección total mediante una enfilación, el desvío calculado será válido para:If we find total correction from a transit, the deviation obtained is valid for:

• aTodos los rumbos de aguja, sin importar la declinación magnéticaAll compass courses, whatever the variation.
• bÚnicamente para el rumbo de aguja al que se navegaba cuando se tomó la enfilaciónOnly the compass course steered when the transit was taken.
• cEl cálculo de la declinación magnética de la zona, independientemente del rumboWorking out the area’s variation, whatever the course.
• dSólo para los rumbos en las zonas donde la declinación magnética se mantenga constanteOnly courses in areas where variation stays constant.