Spanish original · English

Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

De acuerdo con el Real Decreto 145/1989, por el que se aprueba el Reglamento Nacional de Admisión, Manipulación y Almacenamiento de Mercancías Peligrosas en los Puertos, el Centro de control de emergencias dispondrá:In accordance with Royal Decree 145/1989 approving the National Regulation on the Admission, Handling and Storage of Dangerous Goods in Ports, the Emergency Control Centre shall have:

Show the answer

Correct answer: a) At least an internal emergency plan for the port and the respective external emergency plan.

Why it is correct

Royal Decree 145/1989 provides that the port's Emergency Control Centre must have at least an Internal Emergency Plan for the port and the respective External Emergency Plan.

Why the others are not

  • b) The regulation specifies 'at least', as additional plans and protocols may be held.
  • c) Quantities exempted under the IMDG Code fall outside the scope of RD 145/1989.
  • d) Ship's stores, equipment and bunkers for the ship's own use are excluded from RD 145/1989.

How to work it out in the exam

  1. Emergency Control Centre (RD 145/1989): has at least the Internal Emergency Plan and the External Emergency Plan.

Where this question comes from

Try it: Sort it out

Pending instructor review. Machine translation, not reviewed.