Spanish original · English

Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Conforme a lo establecido en la Ley 14/2014, de Navegación Marítima, un requisito para determinar un buque como buque de guerra, será:In accordance with Law 14/2014 on Maritime Navigation, a requirement for a ship to be defined as a warship is:

Show the answer

Correct answer: b) Bearing the external distinguishing marks of warships of its nationality.

Why it is correct

Article 3.2 of Law 14/2014 (and UNCLOS Art. 29) requires a warship to belong to the armed forces of a State, bear the external marks distinguishing warships of its nationality, be under the command of a commissioned officer and be manned by a crew under regular armed forces discipline.

Why the others are not

  • a) It may belong to the armed forces of any sovereign State, whether in NATO or not.
  • c) Warships are not defined by AIS identification under the Maritime Navigation Act.
  • d) The commanding officer is commissioned by the Government of the flag State, never by the IMO.

How to work it out in the exam

  1. Warship requirements (Art. 3.2 LNM): Armed Forces + external distinguishing marks + State-commissioned officer + crew under military discipline.

Where this question comes from

Regulations

Try it: Sort it out

Pending instructor review. Machine translation, not reviewed.