Spanish original · English

Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Según la Ley 14/2014, de Navegación Marítima, ¿a quién corresponde ordenar el cierre temporal de puertos y terminales a la navegación de buques?According to Law 14/2014 on Maritime Navigation, who is responsible for ordering the temporary closure of ports and terminals to shipping?

Show the answer

Correct answer: c) The relevant Port Authority, following a report from the Maritime Captaincy.

Why it is correct

Article 20 of Law 14/2014 states that the relevant Port Authority, after a report from the Maritime Captaincy, orders the temporary closure of ports and terminals.

Why the others are not

  • a) Not ordered directly by the DGMM.
  • b) The Maritime Captaincy issues the prior report, but the formal closure order belongs to the Port Authority.
  • d) The Maritime District has no authority to close ports.

How to work it out in the exam

  1. Temporary port closure (Art. 20 LNM): Port Authority, after a report from the Maritime Captaincy.

Where this question comes from

Regulations

Try it: Sort it out

Pending instructor review. Machine translation, not reviewed.