Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.
Según la Ley 14/2014 de Navegación Marítima, tal y como dispone el artículo 504, en relación con la acreditación de las incidencias, ¿en qué plazo a contar desde su llegada al puerto de destino el capitán deberá entregar una copia de la parte correspondiente del Diario de Navegación y del acta en que hubiera hecho constar las incidencias producidas?According to Article 504 of Law 14/2014 on Maritime Navigation, regarding the certification of incidents (sea protest), within what period after arrival at the port of destination must the master deliver a copy of the relevant part of the Navigation Log and the record of incidents?
Show the answer
Correct answer: a) Within 24 hours.
Why it is correct
Article 504 of Law 14/2014 provides that the master must deliver a copy of the sea protest record and the relevant part of the Navigation Log within 24 hours of arrival at the port of destination.
Why the others are not
- b) The statutory sea protest deadline is 24 hours, not 36.
- c) Exceeds the 24-hour deadline in Article 504.
- d) The period is 24 hours from arrival in port.
How to work it out in the exam
- Sea protest / incident record delivery (Art. 504 LNM) = within 24 hours of arrival in port.
Where this question comes from
- Ministerio de Transportes (Madrid) · 2025 · Convocatoria de noviembre · PPER Sección Puente · question 21 Official paper · Official answer key
Regulations
Pending instructor review. Machine translation, not reviewed.