Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

¿Cuándo deberán asegurar la responsabilidad civil o acreditar, en su caso, la existencia de un seguro, los navieros o propietarios de embarcaciones extranjeras de recreo que naveguen por el mar territorial español y por sus aguas marítimas interiores?When must owners or operators of foreign leisure craft sailing in Spanish territorial and inland waters take out or prove civil liability insurance?

• aSiempre, ya que se encuentran navegando por espacios marítimos españoles.Always, as they are in Spanish waters.
• bCuando el naviero o propietario lo crea aconsejable.When the owner thinks it advisable.
• cSiempre que tengan entrada o salida en un puerto español.Whenever they enter or leave a Spanish port.
• dSólo cuando tengan una embarcación de recreo superior a 12 metros de eslora.Only for craft longer than 12 metres.