Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Cuando se capea un temporal con una embarcación:When heaving to in a storm:

• aSi la embarcación es de vela, se izará poco trapo de forma que la superficie vélica que se presente sea reducida pero que permita mantener una ligera arrancada avanteOn a sailing boat, little sail is set, so the area is small but still gives slight way ahead
• bSi la embarcación es de vela, y en el supuesto de que las condiciones de viento y mar sean tales que aconsejen no izar trapo alguno, se podría tratar de capear el temporal mediante el uso de un ancla de capa o ancla flotanteOn a sailing boat, if conditions advise against any sail, you may heave to with a sea anchor or drogue
• cEn caso de una embarcación a motor se pondrá un rumbo tal, que se reciba la mar de viento y el viento por la amuraOn a motor boat, a heading is set so the wind sea and wind come on the bow
• dTodas las respuestas anteriores son correctasAll answers above are correct