Fahre über unterstrichene spanische Fachbegriffe oder tippe sie an, um Übersetzung und Prüfungshinweis zu sehen.

Cuando se capea un temporal con una embarcación:Wenn heaving zu in ein Sturm:

• aSi la embarcación es de vela, se izará poco trapo de forma que la superficie vélica que se presente sea reducida pero que permita mantener una ligera arrancada avanteAuf ein Segel- Boot, little Segel ist Stromrichtung, also die Gebiet ist klein aber still gibt slight Fahrt voraus
• bSi la embarcación es de vela, y en el supuesto de que las condiciones de viento y mar sean tales que aconsejen no izar trapo alguno, se podría tratar de capear el temporal mediante el uso de un ancla de capa o ancla flotanteAuf ein Segel- Boot, wenn conditions advise gegen jede Segel, Sie darf heave zu mit ein See (Meer Anker oder drogue
• cEn caso de una embarcación a motor se pondrá un rumbo tal, que se reciba la mar de viento y el viento por la amuraAuf ein Motor Boot, ein Steuerkurs ist Stromrichtung also die Windsee und Wind kommen auf die Bug
• dTodas las respuestas anteriores son correctasAlle genannten Antworten sind richtig