Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

¿Qué es un imbornal?What is a scupper (imbornal)?

• aVálvula colocada por debajo de la línea de flotación, normalmente en el fondo del barco, con el objeto de dar o cortar el paso de agua utilizada para la refrigeración del motor y otros servicios.A valve below the waterline, usually in the bottom, opening or closing water for engine cooling.
• bParte trasera y descubierta de la embarcación donde suele ir alojada la tripulación.The open after part of the boat where crew usually sit.
• cAgujero o registro en los costados de la embarcación para dar salida a las aguas que se depositan en las respectivas cubiertas, y muy especialmente a la que embarca el buque en los golpes de mar.A hole in the boat’s sides to drain water off the decks, especially water shipped by seas.
• dAperturas que permiten el acceso a un compartimento inferior.Openings giving access to a lower compartment.