Hover or tap underlined Spanish terms to see their translation and exam tip.

Encontrándonos en navegación, observamos por nuestro costado de estribor, hacia proa del través, una embarcación que demora al 030º. Veinte minutos más tarde vemos que la demora apenas ha variado, estando al 030,5º. Según la Regla 7 del RIPA, ¿qué hemos de considerar?Under way, we see on our starboard side, forward of the beam, a vessel bearing 030º. Twenty minutes later the bearing has hardly changed, at 030.5º. Under Rule 7, what must we consider?

• aQue existe riesgo de abordaje.That risk of collision exists.
• bQue las variaciones de demora son irrelevantes, las que importan son las variaciones de marcación.Bearing changes do not matter; only relative bearing changes do.
• cQue debemos mantener nuestro rumbo y velocidad.That we must keep course and speed.
• dQue iremos cambiando el rumbo hacia babor repetidas veces pero con pocos grados cada vez.That we will alter course to port repeatedly by a few degrees.